"swaying" in Korean

• 흔들리고 있다

Definition

바람이나 부드러운 힘에 의해 좌우로 천천히 부드럽게 움직이는 것.

Usage Notes (Korean)

부드럽고 리드미컬한 좌우 움직임에 사용하며, 빠르거나 거친 흔들림에는 쓰지 않음. 예시: 'swaying trees', 'swaying to the music' 등.

Examples

The tall grass was swaying in the breeze.

키 큰 풀들이 바람에 **흔들리고 있다**.

She watched the chandelier swaying gently above the table.

그녀는 테이블 위에 샹들리에가 부드럽게 **흔들리고 있는** 것을 바라보았다.

The children were swaying on the swings at the park.

아이들이 공원의 그네에서 **흔들리고 있었다**.

He stood with the crowd, swaying to the music at the concert.

그는 군중 속에서 음악에 맞춰 **흔들리고 있었다**.

The old bridge was swaying in the strong wind, but it didn’t break.

오래된 다리가 강한 바람에 **흔들렸지만**, 무너지지 않았다.

Palm trees were swaying back and forth as the sun set over the beach.

야자수들이 해변 위로 해가 질 때 앞뒤로 **흔들리고 있었다**.