"swaying" بـJapanese

• 揺れている

التعريف

風ややさしい力で左右にゆっくりとなめらかに動くこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

やさしく揺れる動きに使い、急激な動きには使わない。'swaying trees'や'swaying to the music'のような表現で使われる。

أمثلة

The tall grass was swaying in the breeze.

背の高い草がそよ風に**揺れている**。

She watched the chandelier swaying gently above the table.

彼女はテーブルの上でシャンデリアがやさしく**揺れている**のを見ていた。

The children were swaying on the swings at the park.

子供たちが公園のブランコで**揺れていた**。

He stood with the crowd, swaying to the music at the concert.

彼は群衆と一緒にコンサートで音楽に合わせて**揺れていた**。

The old bridge was swaying in the strong wind, but it didn’t break.

古い橋は強風で**揺れていた**が、壊れなかった。

Palm trees were swaying back and forth as the sun set over the beach.

ヤシの木がビーチに沈む夕日に合わせて前後に**揺れている**。