"swayed" in Turkish
Definition
Nazikçe sağa sola hareket etmek ya da birinin etkisiyle düşünce veya karar değişikliği yaşamak. Hem fiziksel hem de duygusal/ruhsal değişimi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'swayed by' ifadesi, başkasının etkisinde kalmak anlamında kullanılır ('swayed by an argument'). Fiziksel hareket veya fikir değişimi için uygundur. Biraz daha resmi bir ifadedir.
Examples
The trees swayed in the wind.
Ağaçlar rüzgarda **salındı**.
She was easily swayed by her friends' opinions.
O, arkadaşlarının fikirlerinden kolayca **etkilendi**.
The boat swayed from side to side.
Tekne bir yandan öbür yana **salındı**.
He wasn't swayed by the salesperson's pitch.
Satıcının konuşmasından **etkilenmedi**.
I was swayed by emotion and made a mistake.
Duygularıma **kapılarak** hata yaptım.
Their loud music swayed the whole crowd.
Yüksek sesli müzikleri tüm kalabalığı **coşturdu/salındırdı**.