"swayed" em Spanish
Definição
Movido suavemente de un lado a otro, o influenciado emocionalmente o en una decisión. Puede referirse a un movimiento físico o a que cambien las opiniones de alguien.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho para opiniones que cambian por la influencia de otros ('swayed by an argument'). Puede referirse a movimiento físico (los árboles se movían) o a cambios emocionales o mentales. Más formal que simplemente 'cambiar de opinión'.
Exemplos
The trees swayed in the wind.
Los árboles **se mecían** con el viento.
She was easily swayed by her friends' opinions.
Ella fue fácilmente **influenciada** por las opiniones de sus amigos.
The boat swayed from side to side.
El barco **se movía** de lado a lado.
He wasn't swayed by the salesperson's pitch.
No se **dejó influenciar** por el discurso del vendedor.
I was swayed by emotion and made a mistake.
Me **dejé llevar** por la emoción e hice un error.
Their loud music swayed the whole crowd.
Su música fuerte **movió** a toda la multitud.