"swayed" بـRussian
التعريف
Нежное движение из стороны в сторону или изменение мнения/решения под чьим-то влиянием. Описывает как физическое, так и эмоциональное колебание.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'swayed by' — означает быть под влиянием кого-либо, например, 'swayed by an argument'. Можно использовать для физического движения или изменения мнения. Звучит формальнее, чем 'передумал'.
أمثلة
The trees swayed in the wind.
Деревья **качались** на ветру.
She was easily swayed by her friends' opinions.
Она легко **поддавалась влиянию** мнения своих друзей.
The boat swayed from side to side.
Лодка **качалась** из стороны в сторону.
He wasn't swayed by the salesperson's pitch.
Он не **поддался влиянию** речам продавца.
I was swayed by emotion and made a mistake.
Я был **подвержен влиянию** эмоций и допустил ошибку.
Their loud music swayed the whole crowd.
Их громкая музыка **раскачала** всю толпу.