"swayed" in Portuguese (BR)
Definition
Movido suavemente de um lado para o outro ou influenciado emocionalmente ou em uma decisão. Pode referir-se a movimento físico ou mudança de opinião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para opiniões influenciadas por outros ('swayed by an argument'). Pode indicar movimento físico (árvores balançando) ou mudança emocional. Mais formal do que 'mudou de ideia'.
Examples
The trees swayed in the wind.
As árvores **balançavam** ao vento.
She was easily swayed by her friends' opinions.
Ela foi facilmente **influenciada** pelas opiniões dos amigos.
The boat swayed from side to side.
O barco **balançava** de um lado para o outro.
He wasn't swayed by the salesperson's pitch.
Ele não se **deixou influenciar** pela conversa do vendedor.
I was swayed by emotion and made a mistake.
Fui **influenciado** pela emoção e cometi um erro.
Their loud music swayed the whole crowd.
A música alta deles **balançou** toda a multidão.