"swayed" in Korean

흔들렸다영향을 받았다

Definition

천천히 한쪽에서 다른 쪽으로 움직이거나, 감정이나 의견이 다른 사람에 의해 변화되는 것. 신체적 움직임이나 마음의 변화 모두 설명할 때 쓴다.

'swayed by'는 타인의 의견에 쉽게 영향을 받을 때 자주 쓰임. 육체적 움직임 또는 감정, 생각 변화 모두에 적용. '마음이 흔들리다'와 비슷하나 좀 더 격식 있음.

The trees swayed in the wind.

나무들이 바람에 **흔들렸다**.

She was easily swayed by her friends' opinions.

그녀는 친구들의 의견에 쉽게 **영향을 받았다**.

The boat swayed from side to side.

배가 좌우로 **흔들렸다**.

He wasn't swayed by the salesperson's pitch.

그는 판매원의 말에 **영향을 받지 않았다**.

I was swayed by emotion and made a mistake.

나는 감정에 **영향을 받아서** 실수했다.

Their loud music swayed the whole crowd.

그들의 시끄러운 음악이 군중 전체를 **흔들었다**.