"swayed" in Bengali

• দুলছিল
• প্রভাবিত হয়েছিল

Definition

ধীরে ধীরে এক পাশ থেকে আরেক পাশে নড়া বা কারো কথায় বা মতামতে প্রভাবিত হওয়া। শারীরিক চলাচল বা মানসিক পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'swayed by' মানে কারো দ্বারা প্রভাবিত হওয়া, যেমন 'swayed by an argument'। শারীরিক ও মানসিক উভয় ব্যবহারেই উপযুক্ত। 'swayed' সাধারণত আরও আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়।

Examples

The trees swayed in the wind.

গাছগুলো হাওয়ায় **দুলছিল**।

She was easily swayed by her friends' opinions.

সে তার বন্ধুদের মতামতে খুব সহজেই **প্রভাবিত হয়েছিল**।

The boat swayed from side to side.

নৌকাটি এক পাশ থেকে আরেক পাশে **দুলছিল**।

He wasn't swayed by the salesperson's pitch.

সে বিক্রয়কর্মীর কথায় **প্রভাবিত হয়নি**।

I was swayed by emotion and made a mistake.

আমি আবেগ দ্বারা **প্রভাবিত হয়েছিলাম** এবং একটি ভুল করেছি।

Their loud music swayed the whole crowd.

তাদের জোরে বাজানো সংগীত পুরো ভিড়কে **দুলিয়ে দিয়েছিল**।