"sway" in Urdu

• ڈگمگانا
• اثر انداز ہونا

Definition

آہستہ آہستہ ہلنا یا کسی کے فیصلے یا رائے کو بدلنا یا متاثر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Hold sway' کا مطلب ہے کسی چیز پر اختیار یا اثر ہونا۔ جسمانی طور پر ڈگمگانا نرم اور مسلسل حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔ اثر انداز ہونا زبردستی کے بجائے نرم انداز کا اشارہ ہے۔

Examples

The trees swayed gently in the breeze.

درختیں ہوا میں آہستہ آہستہ **ڈگمگا رہی تھیں**۔

Nothing could sway her decision to move abroad.

کچھ بھی اسے بیرونِ ملک جانے کا فیصلہ **بدل** نہیں سکتا تھا۔

The dancers swayed to the rhythm of the music.

رقاص موسیقی کی دھن پر **ڈگمگا رہے تھے**۔

Public opinion can be swayed by a single viral social media post.

ایک ہی وائرل سوشل میڈیا پوسٹ سے عوامی رائے **اثر انداز** ہو سکتی ہے۔

For centuries, the Roman Empire held sway over most of Europe.

صدیوں تک رومن سلطنت نے تقریباً پوری یورپ پر **اثر رکھتے رہے**۔

He swayed on his feet, clearly exhausted from the twelve-hour shift.

وہ اپنے پیروں پر **ڈگمگا رہا تھا**، بارہ گھنٹے کی شفٹ کے بعد واضح طور پر تھکا ہوا تھا۔