"sway" in Turkish
Definition
Yavaşça sağa sola hareket etmek veya birinin fikir ya da kararını etkilemek.
Usage Notes (Turkish)
'Hold sway' deyimi bir şey üzerinde önemli bir etki veya güç sahibi olmayı ifade eder. Fiziksel olarak yavaş, ritmik hareket anlamına gelir. Etkilemek ise doğrudan zorlamak yerine ikna etmek anlamındadır.
Examples
The trees swayed gently in the breeze.
Ağaçlar hafif bir esintide **sallandı**.
Nothing could sway her decision to move abroad.
Hiçbir şey onun yurt dışına taşınma kararını **etkileyemedi**.
The dancers swayed to the rhythm of the music.
Dansçılar müziğin ritmine **sallandı**.
Public opinion can be swayed by a single viral social media post.
Kamuoyunun görüşleri, tek bir viral sosyal medya gönderisiyle **etkilenebilir**.
For centuries, the Roman Empire held sway over most of Europe.
Yüzyıllar boyunca Roma İmparatorluğu Avrupa'nın çoğu üzerine **hakimiyet kurdu**.
He swayed on his feet, clearly exhausted from the twelve-hour shift.
Ayakta **sallanıyordu**, on iki saatlik vardiyadan açıkça bitkindi.