"sway" in Hindi

• झूलना
• प्रभावित करना

Definition

धीरे-धीरे आगे-पीछे या एक तरफ से दूसरी तरफ हिलना। किसी की राय या निर्णय को प्रभावित या बदलना भी।

Usage Notes (Hindi)

"Hold sway" का अर्थ है किसी चीज़ पर शक्ति या प्रभाव रखना। शारीरिक झूलना हल्की, लयबद्ध गति (पेड़, नर्तक) सूचित करता है। प्रभाव के रूप में "sway" बल के बजाय सूक्ष्म अनुनय का संकेत देता है।

Examples

The trees swayed gently in the breeze.

पेड़ हवा में धीरे-धीरे **झूल** रहे थे।

Nothing could sway her decision to move abroad.

कुछ भी उसके विदेश जाने के फैसले को **बदल** नहीं सकता था।

The dancers swayed to the rhythm of the music.

नर्तक संगीत की लय पर **झूम** रहे थे।

Public opinion can be swayed by a single viral social media post.

जनमत को एक वायरल सोशल मीडिया पोस्ट से **प्रभावित** किया जा सकता है।

For centuries, the Roman Empire held sway over most of Europe.

सदियों तक, रोमन साम्राज्य ने यूरोप के अधिकांश हिस्से पर **प्रभुत्व** रखा।

He swayed on his feet, clearly exhausted from the twelve-hour shift.

वह अपने पैरों पर **लड़खड़ाया**, स्पष्ट रूप से बारह घंटे की शिफ्ट से थक चुका था।