"swamped" in Russian

завален (работой)перегружен

Definition

Когда у человека слишком много дел или работы, и он не справляется с этим. Обычно употребляется в неформальных ситуациях.

Выражение неформальное, часто говорится 'завален работой'. Применяется к людям, не к предметам. Типично для рабочих и учебных ситуаций.

I'm swamped with homework tonight.

Сегодня вечером я **завален** домашней работой.

She was swamped at the office all week.

Всю неделю она была **завалена** на работе.

The team is swamped with projects right now.

Сейчас команда **завалена** проектами.

Sorry I didn't reply sooner—I've been swamped lately.

Извини, что не ответил раньше — в последнее время я был **завален**.

Everyone’s swamped after the holiday break.

После каникул все **завалены** делами.

If you’re swamped, just let me know and I can help.

Если ты **завален**, просто скажи, я могу помочь.