"swamped" in Korean

일이 너무 많다몰리다

Definition

할 일이 너무 많아서 감당하기 힘든 상태를 말합니다. 주로 회사나 공부 상황에서 사용됩니다.

주로 비격식적으로 쓰이며, 사람에게만 사용됩니다. 'swamped with work'처럼 '~에 몰리다' 등의 표현으로 자주 등장합니다. 업무나 공부와 관련해 많이 씁니다.

I'm swamped with homework tonight.

오늘 밤 나는 숙제가 너무 많아서 **일이 너무 많다**.

She was swamped at the office all week.

그녀는 일주일 내내 사무실에서 **몰려 있었다**.

The team is swamped with projects right now.

팀은 지금 프로젝트 때문에 **일이 너무 많다**.

Sorry I didn't reply sooner—I've been swamped lately.

늦게 답장해서 미안해—요즘 **일이 너무 많았어**.

Everyone’s swamped after the holiday break.

연휴가 끝나고 모두가 **일이 몰려 있다**.

If you’re swamped, just let me know and I can help.

너가 **일이 너무 많으면** 말해, 내가 도와줄게.