"swamp" in Korean
늪몰려들다(압도하다)
Definition
늪은 물이 많고 식물이 자라는 습지이다. 또한 너무 많은 일이나 일이 몰릴 때도 비유적으로 쓴다.
Usage Notes (Korean)
'늪'은 주로 자연에서 쓰나, '몰려들다', '압도되다'는 일이 너무 많을 때 자주 쓴다. 'Swamped with work'는 '일에 치이다'와 유사하다.
Examples
We saw birds near the swamp.
우리는 **늪** 근처에서 새들을 봤다.
After the storm, the road was swamped with water.
폭풍 후에 도로가 물에 **잠겼다**.
I'm swamped with homework tonight.
오늘 밤 나는 숙제가 너무 많아서 **몰려들었다**.
That trail goes straight into the swamp, so wear boots.
저 길은 바로 **늪**으로 들어가니 장화를 신어라.
Sorry I didn't reply sooner — I've been swamped all week.
늦게 답장해서 미안해. 이번 주 내내 **일에 치였어**.
One viral post can swamp a small business with orders.
바이럴 포스트 하나로 소규모 업체가 주문에 **몰릴 수 있다**.