"swallowed" in Chinese (Traditional)

• 吞下了
• 嚥下了

Definition

是「swallow」的過去式。表示把食物、飲料或其他東西從嘴裡嚥到胃裡，也可表示把情緒、話語或事實忍住並接受下來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'swallow a pill'、'swallow hard'、'swallow your pride'。'Eat' 更廣泛，'swallow' 強調東西經過喉嚨嚥下去的動作。可表示字面意思，也可表示比喻義。

Examples

He swallowed the pill with water.

他配水**吞下了**藥片。

The baby swallowed a small piece of apple.

寶寶**吞下了**一小塊蘋果。

She swallowed and tried to speak.

她**嚥了嚥口水**，試著說話。

I was so nervous that I swallowed my words.

我太緊張了，結果把話都**吞回去了**。

She swallowed her pride and asked for help.

她**放下了**自尊，開口求助了。

When he heard the news, he just swallowed hard and nodded.

聽到那個消息時，他只是**艱難地嚥了嚥口水**，點了點頭。