"swallow" in Japanese

飲み込むツバメ (鳥)

Definition

飲み込むは、食べ物や飲み物などを口から体の中に送り込むことです。また、ツバメという、細長い翼を持つ小さな鳥の名前でもあります。

「飲み込む」は日常会話や医療現場でもよく使います。「プライドを飲み込む」のように比喩的にも使われます。「ツバメ」（鳥）は通常、会話ではあまり使いません。

Please swallow the pill with water.

水と一緒に錠剤を**飲み込む**ください。

The baby cannot swallow solid food yet.

赤ちゃんはまだ固形物を**飲み込む**ことができません。

We saw a swallow near the window this morning.

今朝、窓のそばで**ツバメ**を見かけました。

I had to swallow my pride and ask for help.

私はプライドを**飲み込む**しかなく、助けを求めました。

He tried to explain, but I wasn't ready to swallow that excuse.

彼は説明しようとしたが、私はその言い訳を**飲み込む**気にはなれなかった。

I laughed so hard I almost swallowed my gum.

大笑いして、ガムを**飲み込む**ところでした。