"swab" em Portuguese (PT)
Definição
Cotonete ou zaragatoa é um pequeno pedaço de material macio, geralmente num pauzinho, utilizado para limpar, aplicar substâncias ou recolher amostras, sobretudo em medicina.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
‘Zaragatoa’ é o termo técnico em Portugal para uso médico ('zaragatoa nasal'); 'cotonete' é comum para higiene cotidiana. O verbo corresponde a recolher amostras ou limpar com cotonete.
Exemplos
The nurse used a swab to clean the wound.
A enfermeira usou um **cotonete** para limpar a ferida.
She took a throat swab during the check-up.
Ela fez uma **zaragatoa** da garganta durante a consulta.
He dipped a swab into the antiseptic solution.
Ele mergulhou um **cotonete** na solução antisséptica.
Can you get a COVID swab test today?
Consegues fazer um **teste de zaragatoa** à COVID hoje?
Just use a cotton swab to clean your ears gently.
Usa apenas um **cotonete** para limpares os ouvidos suavemente.
They'll swab your mouth to collect a DNA sample.
Vão-te **recolher** uma amostra de ADN com uma zaragatoa na boca.