"sustain" in Russian
Definition
Что-то удерживать на определённом уровне или состоянии, предоставлять необходимую поддержку для продолжения существования. Применяется как к предметам, так и к абстракциям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных, академических, технических текстах. Например: 'sustain life', 'sustain growth'. Не применяется для краткосрочных действий. Не путайте с 'maintain', которое больше связано с обслуживанием.
Examples
Plants need water to sustain growth.
Растениям нужна вода, чтобы **поддерживать** рост.
It is hard to sustain a conversation with him.
С ним трудно **поддерживать** разговор.
The bridge was built to sustain heavy loads.
Мост построен так, чтобы **выдерживать** большие нагрузки.
How long can we sustain this pace at work?
Как долго мы сможем **поддерживать** такой темп на работе?
She couldn't sustain her energy through the whole event.
У неё не получилось **сохранять** энергию на протяжении всего мероприятия.
Even after the bad news, he tried to sustain a positive attitude.
Даже после плохих новостей он пытался **сохранять** позитивный настрой.