"sustain" in Bengali

• টিকিয়ে রাখা
• বজায় রাখা

Definition

কোনো কিছু দীর্ঘ সময় ধরে চলতে বা বিদ্যমান থাকতে সাহায্য করা বা প্রয়োজনীয় সহায়তা দেওয়া। এটি ভৌত বস্তু বা ধারণাগত কিছু উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফর্মাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যাবহৃত হয়। সাধারণত 'sustain life', 'sustain growth', 'sustain damage' এর মতো গঠনে দেখা যায়। ছোট সময়ের জন্য ব্যবহার হয় না। 'maintain' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলার দরকার নেই।

Examples

Plants need water to sustain growth.

উদ্ভিদের বৃদ্ধির জন্য পানি **বজায় রাখা** দরকার।

It is hard to sustain a conversation with him.

তার সাথে কথোপকথন **টিকিয়ে রাখা** কঠিন।

The bridge was built to sustain heavy loads.

সেতুটি ভারী ওজন **বজায় রাখতে** তৈরি করা হয়েছে।

How long can we sustain this pace at work?

আমরা কতক্ষণ এই কর্মস্থলের গতি **টিকিয়ে রাখতে** পারবো?

She couldn't sustain her energy through the whole event.

সে পুরো অনুষ্ঠানে নিজের শক্তি **বজায় রাখতে** পারেনি।

Even after the bad news, he tried to sustain a positive attitude.

খারাপ সংবাদ পাওয়ার পরও, সে ইতিবাচক মনোভাব **বজায় রাখার** চেষ্টা করেছিল।