"suspicion" Korean में

의심

परिभाषा

확실한 증거는 없지만 뭔가 잘못되었거나 사실일 수 있다고 느끼는 감정. 누군가를 신뢰하지 못하는 마음도 포함한다.

'의심이 있다', '의심을 사다', '의심받다' 등으로 자주 쓰임. 확실한 증거보다는 약한 느낌이며 경찰, 법적, 일상 대화에서 흔히 나온다. 특정 추측이나 일반적인 불신 모두에 사용.

I had a suspicion that he was lying.

나는 그가 거짓말을 하고 있다는 **의심**이 들었다.

The broken window caused suspicion.

깨진 창문이 **의심**을 불러일으켰다.

She looked at him with suspicion.

그녀는 그를 **의심**스럽게 바라봤다.

I’ve had a suspicion for weeks that something’s off.

몇 주 동안 뭔가 이상하다는 **의심**이 들었다.

His sudden kindness only increased my suspicion.

그의 갑작스러운 친절함은 내 **의심**만 더 키웠다.

The police are acting on suspicion, not solid evidence.

경찰은 확실한 증거가 아니라 **의심**만으로 행동하고 있다.