"suspicion" in Chinese (Traditional)

• 懷疑
• 疑心

Definition

指覺得某事可能是真的、正在發生或有問題，雖然沒有明確證據。也可以表示對某人的不信任感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'have a suspicion'、'under suspicion' 和 'arouse suspicion'。'Suspicion' 比 proof 語氣弱，常用於警方、法律和日常語境。它既可以指具體猜測（'I have a suspicion...'），也可以指一般性的不信任（'look at someone with suspicion'）。

Examples

I had a suspicion that he was lying.

我有一種**懷疑**，覺得他在說謊。

The broken window caused suspicion.

破掉的窗戶引起了**懷疑**。

She looked at him with suspicion.

她帶著**懷疑**看著他。

I’ve had a suspicion for weeks that something’s off.

這幾週我一直有種**懷疑**，覺得哪裡不對勁。

His sudden kindness only increased my suspicion.

他突然變得友善，反而加深了我的**懷疑**。

The police are acting on suspicion, not solid evidence.

警方現在是根據**懷疑**採取行動，而不是根據確鑿證據。