"suspension" in Arabic

• تعليق (إيقاف مؤقت)
• نظام التعليق (سيارة)

Definition

توقف مؤقت لنشاط أو خدمة، أو النظام في السيارة الذي يمتص الصدمات ويجعل القيادة أكثر راحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم كثيرًا للإيقاف التأديبي (مثل تعليق الدراسة) أو في السيارات (نظام التعليق). لا تستعمل للدلالة على استراحة بسيطة، وتستخدم علميًا لوصف سوائل بها جزيئات غير مذابة (مثل الرمل المعلق في الماء).

Examples

His suspension from school lasted two weeks.

استمرت **تعليق**ه عن المدرسة لمدة أسبوعين.

The car needs a new suspension.

تحتاج السيارة إلى **نظام تعليق** جديد.

There was a suspension of service due to maintenance.

حدث **تعليق** للخدمة بسبب الصيانة.

After the accident, the team faced a three-game suspension.

بعد الحادث، واجه الفريق **تعليقًا** لثلاث مباريات.

You can really feel the difference when the suspension is upgraded.

تشعر حقًا بالفرق عندما يتم تطوير نظام ال**تعليق**.

The suspension of flights left many travelers stranded.

تسببت **تعليق** الرحلات في بقاء العديد من المسافرين عالقين.