"suspended" en Spanish
Definición
“Suspended” significa que algo fue detenido temporalmente, apartado de su actividad normal o que está colgado en el aire o desde arriba. Se usa mucho para la escuela, el trabajo, cuentas, servicios u objetos físicos.
Notas de Uso (Spanish)
Patrones comunes: 'be suspended from school/work', 'service/account is suspended' y 'be suspended from the ceiling'. En contextos formales suele indicar un castigo o una interrupción temporal; en descripciones físicas significa que algo está colgado, sin tocar el suelo. No lo confundas con 'fired' o 'expelled', que suelen ser más permanentes.
Ejemplos
The student was suspended for three days.
El estudiante fue **suspendido** por tres días.
The lamp is suspended above the table.
La lámpara está **colgada** sobre la mesa.
My account was suspended after a payment problem.
Mi cuenta fue **suspendida** después de un problema de pago.
Classes are suspended until Monday because of the storm.
Las clases están **suspendidas** hasta el lunes por la tormenta.
He got suspended from work after the argument.
Lo **suspendieron** del trabajo después de la discusión.
For a moment, time felt suspended.
Por un momento, el tiempo pareció **suspendido**.