"susceptible" in Russian
Definition
Человек или вещь, которые легко подвергаются влиянию чего-то, особенно болезней или критики.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных/научных контекстах (например, 'susceptible to disease'). После слова часто идёт 'to' с указанием фактора риска. Отличается от 'vulnerable', который шире и включает эмоциональную уязвимость.
Examples
Children are often susceptible to colds.
Дети часто **восприимчивы** к простудам.
Some plants are susceptible to frost.
Некоторые растения **восприимчивы** к заморозкам.
He is susceptible to stress at work.
Он **восприимчив** к стрессу на работе.
After surgery, patients are more susceptible to infections.
После операции пациенты становятся более **восприимчивыми** к инфекциям.
Don’t believe every rumor—you’re too susceptible to what people say.
Не верь каждому слуху — ты слишком **восприимчив** к тому, что говорят люди.
Some people are less susceptible to the effects of caffeine.
Некоторые люди менее **восприимчивы** к эффектам кофеина.