"survivors" in Urdu

• بچنے والے

Definition

وہ لوگ جو حادثہ، جنگ یا بیماری جیسے کسی بڑے سانحہ کے بعد زندہ رہتے ہیں، یا جنہوں نے بہت مشکل حالات کا سامنا کیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر آفات، حادثات یا بیماری کے بعد استعمال ہوتا ہے جیسے: 'earthquake survivors', 'cancer survivors'۔ یہ لفظ ہمت اور مضبوطی ظاہر کرتا ہے۔ 'victim' (متاثرہ فرد) کے ساتھ نہ ملائیں، جس کا مطلب ہے صرف متاثر ہونا، بچ جانا نہیں۔

Examples

The survivors were taken to a safe place.

**بچنے والوں** کو محفوظ مقام پر لے جایا گیا۔

Some survivors still need medical help.

کچھ **بچنے والے** ابھی بھی طبی امداد کے محتاج ہیں۔

The fire survivors thanked the rescue team.

آگ کے **بچنے والوں** نے ریسکیو ٹیم کا شکریہ ادا کیا۔

The documentary gives the survivors a chance to tell their own stories.

دستاویزی فلم **بچنے والوں** کو اپنی کہانی سنانے کا موقع فراہم کرتی ہے۔

Years later, the survivors still meet every summer.

سالوں بعد بھی، **بچنے والے** ہر موسم گرما میں ملتے ہیں۔

People see them as survivors, not just victims.

لوگ انہیں صرف متاثرہ نہیں بلکہ **بچنے والے** کے طور پر دیکھتے ہیں۔