"survivors" in Hindi

• जीवित बचे लोग
• बचे हुए लोग

Definition

वे लोग जो किसी दुर्घटना, युद्ध, बीमारी या किसी अन्य खतरनाक घटना के बाद भी जीवित रहते हैं। इसका मतलब उन लोगों से भी हो सकता है जो बहुत कठिन अनुभव के बाद भी आगे बढ़ते रहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर आपदा, दुर्घटना, युद्ध या गंभीर बीमारी के बाद इस्तेमाल होता है, जैसे 'earthquake survivors' और 'cancer survivors'। इसमें अक्सर मजबूती और सम्मान का भाव होता है, क्योंकि यह इस बात पर ज़ोर देता है कि व्यक्ति बच गया और आगे बढ़ा। इसे 'victim' से न मिलाएँ, क्योंकि 'victim' नुकसान या पीड़ा पर ज़ोर देता है.

Examples

The survivors were taken to a safe place.

**जीवित बचे लोगों** को सुरक्षित जगह ले जाया गया।

Some survivors still need medical help.

कुछ **जीवित बचे लोगों** को अभी भी चिकित्सीय मदद की ज़रूरत है।

The fire survivors thanked the rescue team.

आग से बचे **जीवित बचे लोगों** ने बचाव दल का धन्यवाद किया।

The documentary gives the survivors a chance to tell their own stories.

यह डॉक्युमेंट्री **जीवित बचे लोगों** को अपनी कहानियाँ खुद बताने का मौका देती है।

Years later, the survivors still meet every summer.

कई साल बाद भी **जीवित बचे लोग** हर गर्मियों में मिलते हैं।

People see them as survivors, not just victims.

लोग उन्हें सिर्फ पीड़ित नहीं, बल्कि **जीवित बचे लोग** मानते हैं।