"survives" in Korean
살아남다
Definition
어려움이나 위험한 상황을 견뎌내고 계속 살아가거나 존재하는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 생명체나 때로는 물건, 전통에 대해서도 사용됩니다. 'survives on'은 아주 한정된 자원으로 견딘다는 뜻입니다. 단순히 '살다'와는 달리, 위험이나 도전을 이겨낸다는 뉘앙스를 포함합니다.
Examples
The plant survives with a little water each week.
그 식물은 일주일에 약간의 물만으로도 **살아남다**.
He survives on just bread and soup.
그는 빵과 수프로만 **살아남다**.
The animal survives the cold winter.
그 동물은 추운 겨울도 **살아남다**.
Somehow, she always survives tough situations.
어떻게든 그녀는 항상 힘든 상황에서도 **살아남다**.
My old phone barely survives another day.
내 오래된 핸드폰은 겨우 하루 더 **살아남다**.
No one survives in that desert without water.
저 사막에서는 물 없이는 아무도 **살아남다** 못한다.