"survived" in Turkish
Definition
Tehlikeli bir olay veya zor bir dönemden sonra yaşamına veya varlığına devam etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Kelimeleri 'hayatta kaldı', 'sağ çıktı' gerçek (fiziksel olarak) veya mecazi anlamda (zor bir durumu atlatmak) kullanılır. 'survived on...' - '...ile idare etti'. 'Save' (birini kurtarmak) ile karıştırmayın.
Examples
He survived the accident.
O **kazadan sağ çıktı**.
The plant survived the winter.
Bitki kışı **hayatta kaldı**.
They survived on very little food.
Çok az yemekle **hayatta kaldılar**.
I can't believe my phone survived that fall.
Telefonumun o düşüşten **sağ çıkmasına** inanamıyorum.
She survived cancer and went back to work last year.
O, kanseri **atlattı** ve geçen yıl işe geri döndü.
Honestly, we only survived that week because everyone helped out.
Dürüst olmak gerekirse, herkes yardım ettiği için o haftayı **atlatabildik**.