"survived" in Korean

• 살아남았다

Definition

위험하거나 힘든 일을 겪은 후에도 목숨을 잃지 않고 계속 살아 있거나 존재함을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

실제로 생명을 건졌을 때와, 어려움을 견뎌 냈을 때 모두 쓸 수 있습니다. 'survived on...'은 '...로 겨우 버텼다'식으로 사용합니다. 'save'와 혼동하지 마세요.

Examples

He survived the accident.

그는 그 사고에서 **살아남았다**.

The plant survived the winter.

그 식물은 겨울을 **살아남았다**.

They survived on very little food.

그들은 아주 적은 음식으로 **버텼다**.

I can't believe my phone survived that fall.

내 핸드폰이 저렇게 떨어지고도 **살아남았다**니 믿기지 않는다.

She survived cancer and went back to work last year.

그녀는 암을 **이겨내고** 작년에 다시 일하러 갔다.

Honestly, we only survived that week because everyone helped out.

솔직히, 모두가 도와준 덕분에 우리는 그 주를 **버틸 수 있었다**.