"survived" in Indonesian
Definition
Tetap hidup atau terus ada setelah mengalami kejadian berbahaya atau masa sulit ketika yang lain tidak berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (selamat dari bahaya) atau kiasan (bertahan di situasi sulit). 'survived on...' berarti 'hidup dengan...'. Jangan bingung dengan 'save' (menyelamatkan orang lain).
Examples
He survived the accident.
Dia **selamat** dari kecelakaan itu.
The plant survived the winter.
Tanaman itu **bertahan** melewati musim dingin.
They survived on very little food.
Mereka **bertahan** hanya dengan sangat sedikit makanan.
I can't believe my phone survived that fall.
Aku tidak percaya ponselku **selamat** dari jatuh itu.
She survived cancer and went back to work last year.
Dia **selamat** dari kanker dan kembali bekerja tahun lalu.
Honestly, we only survived that week because everyone helped out.
Sejujurnya, kami hanya **bertahan** minggu itu karena semua orang saling membantu.