"survive" in Indonesian
Definition
Tetap hidup setelah melewati situasi berbahaya, sakit, atau masa sulit; juga berarti tetap ada atau bertahan walaupun menghadapi masalah berat.
Usage Notes (Indonesian)
'survive an accident' artinya selamat dari kecelakaan; 'survive on' berarti hidup hanya dengan uang/makanan terbatas; 'survive without' artinya tetap bertahan meskipun tanpa sesuatu. 'live' sekadar hidup, 'survive' lebih menekankan perjuangan dan kesulitan.
Examples
He survived the accident.
Dia **selamat** dari kecelakaan itu.
Some plants can survive without much water.
Beberapa tanaman dapat **bertahan hidup** tanpa banyak air.
The small shop did not survive the winter.
Toko kecil itu tidak **bertahan** melewati musim dingin.
I don't know how I survived on instant noodles in college.
Saya tidak tahu bagaimana saya **bertahan hidup** hanya dengan mi instan saat kuliah.
If our team can survive this month, things should get easier.
Kalau tim kita bisa **bertahan** bulan ini, nanti pasti lebih mudah.
After that meeting, I need coffee to survive the rest of the day.
Setelah rapat itu, saya butuh kopi untuk **bertahan** sisa hari ini.