"survive" 的Chinese (Traditional)翻译

• 生存
• 倖存
• 挺過

释义

指在危險、疾病或困難時期之後仍然活著。也可以表示在嚴重問題下繼續存在或勉強維持下去。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常見搭配有 'survive an accident'、'survive on' + 金錢/食物，以及 'survive without' + 某物。它既可用於人和動物，也可用於公司、傳統或關係。'Live' 只是「活著」，而 'survive' 更強調困難、危險或資源不足。

例句

He survived the accident.

他在事故中**倖存**了下來。

Some plants can survive without much water.

有些植物沒有太多水也能**生存**。

The small shop did not survive the winter.

那家小店沒能**撐過**冬天。

I don't know how I survived on instant noodles in college.

我都不知道大學時只靠泡麵是怎麼**挺過來**的。

If our team can survive this month, things should get easier.

如果我們團隊能**撐過**這個月，情況應該會輕鬆一些。

After that meeting, I need coffee to survive the rest of the day.

開完那個會後，我得靠咖啡才能**撐過**今天剩下的時間。