"survival" in Russian
Definition
Продолжение жизни или существования, особенно в сложных или опасных ситуациях. Может относиться как к человеку, так и к организации или явлению.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в серьёзных контекстах: 'human survival', 'survival skills', 'survival rate', 'the survival of the company'. Более формально и абстрактно, чем 'остаться в живых'. Не путать с 'survivor'.
Examples
Food and clean water are important for survival.
Еда и чистая вода важны для **выживания**.
The animal's survival depends on the forest.
**Выживание** этого животного зависит от леса.
Doctors worked hard to improve his survival chances.
Врачи усердно работали, чтобы повысить его шансы на **выживание**.
In the early days of the business, it was all about survival.
В первые дни бизнеса всё вращалось вокруг **выживания**.
Honestly, this week has been pure survival mode.
Честно говоря, эта неделя была в режиме чистого **выживания**.
Her story is not just about survival, but also about hope.
Её история не только о **выживании**, но и о надежде.