"survival" in Japanese

生存

Definition

困難や危険な状況で生き続けること、または何かが存在し続けること。

'human survival'や'survival skills'などフォーマルな文脈でよく使います。'survivor'（生存者）とは異なり、状態や過程に焦点を当てます。日常会話ではやや硬い表現です。

Food and clean water are important for survival.

食料ときれいな水は**生存**に重要です。

The animal's survival depends on the forest.

その動物の**生存**は森にかかっています。

Doctors worked hard to improve his survival chances.

医師たちは彼の**生存**の可能性を高めるために懸命に働きました。

In the early days of the business, it was all about survival.

事業の初期はすべて**生存**がかかっていました。

Honestly, this week has been pure survival mode.

正直、この週はまさに**生存**モードでした。

Her story is not just about survival, but also about hope.

彼女の物語は**生存**だけでなく、希望についても語っています。