"survival" in Bengali

• বেঁচে থাকা
• টিকে থাকা

Definition

কোনো কঠিন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে বেঁচে থাকা বা টিকে থাকার অবস্থা। কারো জীবিত থাকা বা কোনো কিছুর দীর্ঘ সময় ধরে টিকে থাকার কথাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

গুরুত্বপূর্ণ বা জটিল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন 'human survival', 'survival skills', 'survival rate', 'the survival of the company'। 'survivor' মানে ব্যক্তি, কিন্তু 'survival' মানে প্রক্রিয়া বা অবস্থা।

Examples

Food and clean water are important for survival.

খাবার এবং পরিশ্রুত পানি **বেঁচে থাকার** জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

The animal's survival depends on the forest.

এ প্রাণীটির **বেঁচে থাকা** নির্ভর করে বনটির উপর।

Doctors worked hard to improve his survival chances.

ডাক্তাররা তার **বেঁচে থাকার** সম্ভাবনা বাড়াতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

In the early days of the business, it was all about survival.

ব্যবসার প্রারম্ভিক দিনে সব ছিল **বেঁচে থাকা** নিয়েই।

Honestly, this week has been pure survival mode.

সত্যি বলতে, এই সপ্তাহটা পুরোপুরি **বেঁচে থাকার** মোডে কেটেছে।

Her story is not just about survival, but also about hope.

তার গল্প শুধু **বেঁচে থাকা** নয়, আশা নিয়েও।