"surveillance" in Spanish
Definition
La vigilancia es la observación cuidadosa de una persona, un lugar o una actividad, normalmente por seguridad, control o investigación. A menudo la realizan la policía, los gobiernos, las empresas o las cámaras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales, legales, periodísticos o técnicos, no tanto en la conversación casual. Combinaciones comunes son 'under surveillance', 'video surveillance', 'mass surveillance' y 'surveillance camera'. Suele sugerir una observación continua o secreta, más fuerte que simplemente 'watching'.
Examples
The bank uses surveillance to protect its customers.
El banco usa **vigilancia** para proteger a sus clientes.
The suspect was under surveillance for two weeks.
El sospechoso estuvo bajo **vigilancia** durante dos semanas.
More surveillance cameras were added to the station.
Se añadieron más cámaras de **vigilancia** a la estación.
People are worried about how much surveillance is happening online.
La gente está preocupada por cuánta **vigilancia** está ocurriendo en internet.
The report raised serious questions about government surveillance.
El informe planteó preguntas serias sobre la **vigilancia** del gobierno.
Living with constant surveillance can make people feel uneasy.
Vivir con **vigilancia** constante puede hacer que la gente se sienta incómoda.