"surrounded" in Japanese

• 囲まれている

Definition

人や物に四方八方を取り囲まれている状態。物理的にも、心の状態にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

たいてい「〜に囲まれている」の形で使う。良い・悪い印象は文脈次第。「家族に囲まれる」「敵に囲まれる」などがある。

Examples

The house is surrounded by trees.

その家は木々に**囲まれている**。

We were surrounded by water.

私たちは水に**囲まれていた**。

She felt surrounded by friendly people.

彼女は親切な人たちに**囲まれている**と感じた。

I grew up surrounded by music, so picking up guitar felt natural.

私は**音楽に囲まれて**育ったので、ギターを始めるのは自然なことだった。

By the time we got there, the building was already surrounded by reporters.

私たちが着いたとき、建物はすでに報道陣に**囲まれていた**。

Even on vacation, she likes to be surrounded by family.

休暇中でも彼女は家族に**囲まれている**のが好きだ。