"surround" in Spanish
Definition
Estar todo alrededor de alguien o algo, o poner algo por todos sus lados. También puede significar encerrar o circundar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto de forma literal como figurada: puedes 'rodear un edificio' o estar 'rodeado de amigos.' Es común en voz pasiva ('be surrounded'). No confundir con 'circle' (dar vueltas). 'Surroundings' es el sustantivo relacionado para ambiente.
Examples
Trees surround the house.
Árboles **rodean** la casa.
The police surrounded the building.
La policía **rodeó** el edificio.
Please surround the cake with candles.
Por favor, **rodea** el pastel con velas.
She likes to surround herself with creative people.
A ella le gusta **rodearse** de personas creativas.
We felt safe, surrounded by good friends.
Nos sentíamos seguros, **rodeados** de buenos amigos.
Rumors quickly surrounded the celebrity after the news.
Los rumores rápidamente **rodearon** a la celebridad después de la noticia.