"surrendered" بـJapanese

降伏した引き渡した

التعريف

争いや競争で抵抗をやめて降伏したという意味です。自分の意思で何かを差し出すことも表します。

主に正式・深刻な場面（戦争や警察とのやりとり）や、比喩的な使い方（例：surrendered to sleep）で使われます。多くの場合 'to' と一緒に使います。物を差し出す場合にも使います。

When the police arrived, he surrendered without a fight.

警察が来たとき、彼は抵抗せずに**降伏した**。

She finally surrendered to her parents' wishes.

彼女は最終的に両親の望みに**従った**。

The soldiers surrendered after a long battle.

兵士たちは長い戦いの末に**降伏した**。

He surrendered his wallet to the thief.

彼は財布を泥棒に**引き渡した**。

After months of trying, I just surrendered and asked for help.

何ヶ月もの努力の末、私はとうとう**諦めて**助けを求めた。

By noon, the team had surrendered their lead to the other side.

正午までに、チームはリードを**明け渡した**。