"surprising" en Chinese (Traditional)

• 令人驚訝的
• 出人意料的

Definición

如果某事是令人驚訝的，表示它讓你感到意外，因為你沒有預料到。這個詞可以形容事件、消息、結果或事實等不尋常或出乎意料的事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是日常英語中很常見、語氣中性的詞，常和 'news'、'result'、'fact'、'amount' 等名詞搭配。要注意：'surprised' 形容人的感受，'surprising' 形容讓人產生這種感受的事物。

Ejemplos

The test result was surprising.

考試結果很**令人驚訝**。

It is surprising to see snow in April.

四月下雪真**令人驚訝**。

She gave a surprising answer.

她給出了一個**令人驚訝的**回答。

What’s really surprising is how calm he stayed the whole time.

真正**令人驚訝的**是，他整個過程都那麼冷靜。

It’s surprising how quickly kids pick up a new language.

孩子們學會一門新語言的速度真**令人驚訝**。

Honestly, after that long silence, your message was pretty surprising.

說實話，沉默了那麼久之後，你的訊息還挺**令人驚訝的**。