"surprises" in Chinese (Traditional)

• 驚喜
• 意外

Definition

指意外發生的事情，或為了讓某人高興和興奮而特別安排的禮物、活動等。它是「surprise」的複數形式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既可表示好的驚喜，也可表示中性或不太好的意外，所以要看語境。常見搭配有 'a lot of surprises'、'birthday surprises' 和 'full of surprises'。它是可數名詞，要說 'a surprise' / 'two surprises'。

Examples

I got two surprises on my birthday.

我生日那天收到了兩個**驚喜**。

This job has many surprises.

這份工作有很多**意外**。

Life is full of surprises.

生活充滿了**驚喜**。

No spoilers, okay? I want the surprises to stay secret.

別爆雷，好嗎？我想讓這些**驚喜**繼續保密。

Travel always brings a few surprises, and not all of them are good.

旅行總會帶來一些**意外**，而且並不都是好的。

She’s one of those people who loves planning little surprises for everyone.

她就是那種喜歡為大家準備小**驚喜**的人。