"surprises" in Arabic

• مفاجآت

Definition

أشياء تحدث بشكل غير متوقع، أو هدايا وأحداث يتم التخطيط لها لإسعاد شخص ما وإثارة حماسه. وهي صيغة الجمع لكلمة 'surprise'.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة للأشياء الجيدة وكذلك للأشياء المحايدة أو غير السارة أحيانًا، لذلك يعتمد المعنى على السياق. من التعبيرات الشائعة: 'a lot of surprises' و'birthday surprises' و'full of surprises'. وهي اسم معدود: 'a surprise' / 'two surprises'.

Examples

I got two surprises on my birthday.

تلقيت **مفاجأتين** في عيد ميلادي.

This job has many surprises.

هذه الوظيفة فيها الكثير من **المفاجآت**.

Life is full of surprises.

الحياة مليئة بـ**المفاجآت**.

No spoilers, okay? I want the surprises to stay secret.

من دون حرق، اتفقنا؟ أريد أن تبقى هذه **المفاجآت** سرية.

Travel always brings a few surprises, and not all of them are good.

السفر يجلب دائمًا بعض **المفاجآت**، وليست كلها جيدة.

She’s one of those people who loves planning little surprises for everyone.

إنها من الأشخاص الذين يحبون التخطيط **لمفاجآت** صغيرة للجميع.