"surprise" in Spanish
Definition
Una sensación de asombro o impacto cuando ocurre algo inesperado; también puede referirse a algo que se hace o sucede de forma inesperada.
Usage Notes (Spanish)
'Surprise' es sustantivo y verbo ('to surprise someone' = sorprender a alguien). Frases comunes: '¡qué sorpresa!', 'una sorpresa de cumpleaños', 'lleno de sorpresas'. Normalmente positiva o neutra. No se usa como verbo para impactos negativos fuertes (usa 'shock' o 'alarm').
Examples
I have a surprise for you.
Tengo una **sorpresa** para ti.
Her surprise was clear when she saw the cake.
Su **sorpresa** fue evidente cuando vio el pastel.
They planned a surprise party.
Ellos organizaron una fiesta **sorpresa**.
What a surprise running into you here!
¡Qué **sorpresa** encontrarte aquí!
Life is full of surprises.
La vida está llena de **sorpresas**.
He tried to hide his surprise, but I could tell.
Él intentó ocultar su **sorpresa**, pero yo me di cuenta.