"surprise" in Chinese (Traditional)

• 驚喜
• 驚訝

Definition

因意想不到的事情而產生的震驚或驚奇的感覺；也可以指出乎意料的事情或行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“surprise” 既可作名詞也可作動詞，常見於“birthday surprise”“what a surprise!”等說法，多數情境下為正面或中性。遇到負面強烈震驚時勿用此詞，可用“shock”。

Examples

I have a surprise for you.

我有一個**驚喜**要給你。

Her surprise was clear when she saw the cake.

當她看到蛋糕時，她的**驚訝**非常明顯。

They planned a surprise party.

他們策劃了一個**驚喜**派對。

What a surprise running into you here!

在這裡遇見你，真是一個**驚喜**！

Life is full of surprises.

生活充滿了**驚喜**。

He tried to hide his surprise, but I could tell.

他試圖掩飾自己的**驚訝**，但我還是看出來了。