"surpassed" in Portuguese (BR)
Definition
Ir além de algo ou alguém em grau, quantidade ou sucesso; fazer melhor do que era esperado ou do que já foi alcançado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Surpassed' é formal e muito usado em inglês escrito ou relatórios. É comum com metas, expectativas ou recordes ('surpassed expectations'). Destaca fazer melhor que outros ou algo, não apenas um bom desempenho.
Examples
Her test score surpassed last year's result.
A nota dela **ultrapassou** o resultado do ano passado.
The company surpassed its sales goal for June.
A empresa **ultrapassou** sua meta de vendas de junho.
He surpassed everyone in the race.
Ele **ultrapassou** todos na corrida.
Their performance surpassed even the coach's expectations.
A atuação deles **ultrapassou** até mesmo as expectativas do treinador.
The film's popularity quickly surpassed anything we imagined.
A popularidade do filme logo **ultrapassou** tudo que imaginamos.
Honestly, his cooking surpassed all my hopes.
Sinceramente, a comida dele **ultrapassou** todas as minhas expectativas.