"surname" em Japanese

姓

Definição

家族の共通の名前で、通常は名前の後に使われます。

公式の書類や書式で『姓』を使います。日本では姓が名前の前に来る習慣があります。日常会話では『名字』ということもあります。

Please write your surname on the form.

用紙に**姓**を書いてください。

Her surname is Smith.

彼女の**姓**はスミスです。

What is your surname?

あなたの**姓**は何ですか？

I always have to spell out my surname because people get it wrong.

人々が間違えるので、私はいつも自分の**姓**を綴って説明しなければなりません。

Do you list your surname first or last in your country?

あなたの国では**姓**を最初か最後のどちらに書きますか？

After getting married, she decided to keep her maiden surname.

結婚後も、彼女は旧**姓**をそのまま使うことに決めました。