"surly" in Urdu
Definition
جب کوئی شخص بدمزاج، ترش رو یا غیر دوستانہ انداز میں پیش آتا ہے، اُس کو ترش رو یا اکھڑ کہا جاتا ہے۔ اکثر یہ رویہ اور باتوں میں نظر آتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'Surly' نسبتاً سخت اور آفسری زبان ہے، عام 'grumpy' یا 'moody' سے زیادہ شدید ہے۔ عموماً بدتمیز ملازمین یا واضح دشمنی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
Examples
The waiter gave us a surly look.
ویٹر نے ہمیں **ترش رو** نگاہ سے دیکھا۔
He became surly when I asked him to help.
جب میں نے اُس سے مدد مانگی تو وہ **بدخلق** ہوگیا۔
Don't be surly with your friends.
دوستوں کے ساتھ **ترش رو** مت بنو۔
His surly attitude made everyone avoid him at the party.
اُس کے **ترش رو** انداز کی وجہ سے سب نے پارٹی میں اُس سے دوری اختیار کی۔
Even on good days, he can come across as surly without meaning to.
اچھے دنوں میں بھی وہ کبھی کبھار انجانے میں **بدخلق** لگ سکتا ہے۔
The surly cashier barely spoke a word to us the whole time.
**ترش رو** کیشئر نے ساری مدت میں ہم سے مشکل سے کوئی بات کی۔