"surly" in Turkish
Definition
Bir kişi soğuk, aksi ya da kaba davrandığında, genellikle yüz ifadesi veya tavırlarından anlayabileceğimiz şekilde tarif edilir.
Usage Notes (Turkish)
'Surly', 'suratsız' gibi kelimelerden daha şiddetli ve çoğunlukla resmi durumlarda kullanılır. Özellikle kaba hizmet çalışanları veya belirgin derecede soğuk tavırlar için tercih edilir.
Examples
The waiter gave us a surly look.
Garson bize **asık suratlı** bir bakış attı.
He became surly when I asked him to help.
Yardım etmesini istediğimde **suratsız** oldu.
Don't be surly with your friends.
Arkadaşlarına karşı **asık suratlı** olma.
His surly attitude made everyone avoid him at the party.
Onun **asık suratlı** tavrı, partide herkesin ondan uzak durmasına neden oldu.
Even on good days, he can come across as surly without meaning to.
İyi günlerinde bile, istemeden **asık suratlı** biri gibi görünebilir.
The surly cashier barely spoke a word to us the whole time.
**Asık suratlı** kasiyer, tüm süre boyunca bize neredeyse tek kelime etmedi.