"surly" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bersikap tidak ramah, mudah marah, atau kasar, biasanya terlihat jelas dari sikap atau ucapannya.
Usage Notes (Indonesian)
'Surly' lebih formal dan kuat daripada 'moody' atau 'grumpy'. Sering dipakai untuk menggambarkan pelayan atau orang yang secara jelas bersikap tidak ramah atau bermusuhan.
Examples
The waiter gave us a surly look.
Pelayan memberi kami tatapan **galak**.
He became surly when I asked him to help.
Dia menjadi **galak** ketika saya memintanya membantu.
Don't be surly with your friends.
Jangan **galak** pada teman-temanmu.
His surly attitude made everyone avoid him at the party.
Sikapnya yang **galak** membuat semua orang menghindarinya di pesta.
Even on good days, he can come across as surly without meaning to.
Bahkan di hari baik, dia bisa tampak **galak** tanpa disengaja.
The surly cashier barely spoke a word to us the whole time.
Kasir yang **galak** hampir tidak bicara sepatah kata pun pada kami selama itu.