"surly" in Hindi

• असभ्य
• तुनकमिजाज

Definition

कोई व्यक्ति जो असभ्य, चिड़चिड़ा या रूखा हो और आमतौर पर यह उसके व्यवहार या शब्दों से ज़ाहिर होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Surly" सामान्य "grumpy" या "moody" से ज़्यादा औपचारिक और तीव्र है। यह अक्सर ऐसे लोगों या कर्मचारियों के लिए प्रयोग होता है जो स्पष्ट रूप से नाराज़ या दुश्मनी भरी रवैये दिखाते हैं।

Examples

The waiter gave us a surly look.

वेटर ने हमें **असभ्य** नजरों से देखा।

He became surly when I asked him to help.

मैंने उससे मदद माँगी तो वह **तुनकमिजाज** हो गया।

Don't be surly with your friends.

अपने दोस्तों के साथ **असभ्य** मत बनो।

His surly attitude made everyone avoid him at the party.

उसकी **असभ्य** प्रवृत्ति के कारण पार्टी में सब उससे दूर रहे।

Even on good days, he can come across as surly without meaning to.

अच्छे दिनों में भी वह कभी-कभी अनजाने में **तुनकमिजाज** लग सकता है।

The surly cashier barely spoke a word to us the whole time.

**असभ्य** कैशियर ने हमसे मुश्किल से एक भी शब्द कहा।